NASTAVENÍ UŽIVATELSKÉHO KÓDU

  1. Na zadní straně odstraňte kryt baterií, stiskněte červené tlačítko na zadní straně dvířek, uslyšíte 2x pípnutí.
  2. Na přední straně dvířek zadejte na klávesnici svůj 3–8místný číselný kód, potvrďte jej tlačítkem „ENTER“.
  3. Uslyšíte 2x pípnutí a zelené světlo zabliká. Tím je potvrzeno správné nastavení kódu (ve stejný čas je starý kód zrušen).
  4. Vraťte zpět kryt na baterie.

OTEVŘENÍ DVEŘÍ TREZORU

  1. Zadejte uživatelský kód na klávesnici, poté zmáčkněte tlačítko „KLÍČ„.
  2. Během 5 sekund otočte kličkou proti směru hodinových ručiček a otevřete dveře trezoru.

Po ukončení pobytu nechte prosím dveře od trezoru OTEVŘENÉ

Případné dotazy prosím konzultujte s obsluhujícím personálem.

 

BENUTZERCODE-EINSTELLUNGEN

  1. Entfernen Sie auf der Rückseite die Batterieabdeckung, drücken Sie die rote Taste auf der Rückseite der Tür, Sie werden 2 Pieptöne hören.
  2. Geben Sie auf der Vorderseite der Tür Ihren 3- bis 8-stelligen numerischen Code auf dem Tastenfeld ein und bestätigen Sie ihn mit der Taste „ENTER“.
  3. Sie hören 2 Pieptöne und das grüne Licht blinkt. Dies bestätigt, dass der Code korrekt eingestellt ist (gleichzeitig wird der alte Code gelöscht).
  4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.

ÖFFNEN DER TRESORTÜR

  1. Geben Sie den Benutzercode auf dem Tastenfeld ein und drücken Sie dann die Taste „KEY“.
  2. Drehen Sie innerhalb von 5 Sekunden den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um die Tresortür zu öffnen.

Bitte lassen Sie die Tresortür nach Beendigung Ihres Aufenthalts OFFEN.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Personal.

 

USER CODE SETTINGS

  1. On the back, remove the battery cover, press the red button on the back of the door, you will hear 2 beeps.
  2. On the front of the door, enter your 3-8 digit numeric code on the keypad, confirm with the „ENTER“ button.
  3. You will hear 2 beeps and the green light will flash. This confirms the code is set correctly (at the same time the old code is cancelled).
  4. Replace the battery cover.

OPENING THE SAFE DOOR

  1. Enter the user code on the keypad, then press the „KEY“ button.
  2. Within 5 seconds, turn the knob counterclockwise to open the safe door.

Please leave the safe door OPEN at the end of your stay.

Please consult with the staff if you have any questions.